How this translator works
Rohingya (ISO 639-3: rhg) is an Indo-Aryan language of the Bengali-Assamese branch, spoken in Rakhine State, Myanmar and in Bangladesh. This tool writes Rohingya in the Latin orthography known as Rohingyalish, and can show a Hanifi rendering alongside it.
Verified sources come first
Before anything is written, the app looks up every word of your text in a verified word list, checks a glossary of fixed terms such as organisation and place names, and finds the closest verified example translations. Those references override the model's own guesses.
A meaning check on every translation
Each translation is quietly translated back into your source language and compared with what you wrote. If the meaning has drifted, the confidence is lowered and you see a warning.
People approve every new word
Uncertain words are shown in brackets and highlighted. Anyone can suggest a better wording, and drafted entries always wait in a review queue until a human reviewer approves them.